ரசிகர்களின் பெரும் வரவேற்புடன் உலகக் கிண்ணத் தொடரிலிருந்து விடைபெற்றது ஈரான் அணி!

தமது தாய்நாட்டின் மீது போர் தொடுத்துள்ள நாடொன்று கூட்டுப் பொறுப்பேற்று நடத்தும் உலகக் கிண்ணக் காற்பந்துத் தொடரில், ஈரானின் ‘டீம் மெல்லி’ (Team Melli) அணிக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே சவால்கள் நிறைந்ததாகவே காணப்பட்டது.

எனினும், இத்தொடரில் தோல்வியடையாத அணியாகத் திகழ்ந்த போதிலும், நூலிழையில் அடுத்த சுற்றுக்கான (Knockout stage) தகைமையைப் பெறும் வாய்ப்பை அவர்கள் இழந்திருந்தனர்.

இந்நிலையில், வட அமெரிக்காவிலிருந்து செவ்வாய்க்கிழமை (ஜூன் 30) புறப்பட்ட ஈரான் அணியினரை, டிரம்ப் (Trump) நிர்வாகத்தின் சிரேஷ்ட அதிகாரி ஒருவர் கேலி செய்துள்ள அதேவேளை, மெக்சிகோவின் டிஹுவானா (Tijuana) பகுதியில் உள்ள மாற்று முகாமில் திரண்டிருந்த ரசிகர்கள் அவர்களுக்கு அமோக வரவேற்பளித்து வழியனுப்பி வைத்துள்ளனர்.  

நெருக்கடிகளுக்கு மத்தியிலும் திறமையை வெளிப்படுத்திய வீரர்கள்!

மெக்சிகோவில் அமைந்திருந்த தமது உலகக் கிண்ணப் பயிற்சி முகாமிலிருந்து ஈரான் தேசிய அணி செவ்வாய்க்கிழமை புறப்பட்டது.

அமெரிக்க அதிகாரிகளுடனான தொடர்ச்சியான வாக்குவாதங்கள், மைதானத்தில் வெளிப்படுத்திய அபார திறமைகள் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அடுத்த சுற்றுக்கான வாய்ப்பை நூலிழையில் இழந்த ஏமாற்றம் ஆகியவற்றுடன் இந்தத் தொடர் அவர்களுக்கு நிறைவடைந்துள்ளது.

இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்காவுடனான இன்னும் முடிவுக்கு வராத உக்கிரமான மோதல்களுக்கு முகம்கொடுத்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு தாய்நாட்டிற்கே இந்த வீரர்கள் தற்போது திரும்புகின்றனர். இருப்பினும், தமது அணியினர் குறித்துப் பெருமையடைவதாக ஈரான் ரசிகர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

“அவர்கள் தோல்வியடைந்திருந்தாலும், மக்களுக்கு இது ஒரு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது” என அணியினரை வழியனுப்பி வைப்பதற்காக சான் டியாகோவிலிருந்து (San Diego) பயணித்த 38 வயதுடைய மொஹமட் மொதாரெஸ் (Mohammad Modarres) தெரிவித்துள்ளார்.

ஈரான் அணி விளையாடிய மூன்று குழு நிலை (Group stage) போட்டிகளும் கடுமையான போராட்டத்திற்கு மத்தியில் சமநிலையில் (Draw) முடிந்தன. இதனால், ஈரானின் அடுத்த சுற்று வாய்ப்பானது சனிக்கிழமை நடைபெற்ற அல்ஜீரியா அல்லது ஆஸ்திரியா அணிகளுக்கு இடையிலான இறுதிப் போட்டியின் முடிவிலேயே தங்கியிருந்தது.

அதாவது, அconnection போட்டி சமநிலையில் முடியாமல் ஏதேனும் ஒரு அணி வெற்றி பெற வேண்டிய கட்டாயம் காணப்பட்டது.

 நூலிழையில் கைநழுவிய வாய்ப்பு!

டிஹுவானாவில் உள்ள தமது ஹோட்டல் வரவேற்பறையில் அமர்ந்து இப்போட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஈரான் அணியினர், கூடுதல் நேரத்தில் (Stoppage time) அல்ஜீரியா 3-2 என முன்னிலை பெற்றபோது பெரும் கொண்டாட்டத்தில் குதித்தனர்.

“அந்த அறை அப்படி ஒரு மகிழ்ச்சியில் அதிரும் என்று நான் நினைத்துக்கூடப் பார்க்கவில்லை” என லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (Los Angeles) பகுதியிலிருந்து வந்திருந்த, டீம் மெல்லியின் தீவிர ரசிகையான 25 வயதுடைய கிமியா ரஞ்ச்பார் (Kimia Ranjbar) விவரித்தார். ஆனால், சில நிமிடங்களிலேயே, போட்டியின் இறுதி நிமிடத்தில் ஆஸ்திரியா அணியினர் மீண்டும் ஒரு கோல் அடித்து போட்டியைச் சமப்படுத்தியதால், ஹோட்டல் வரவேற்பறை முழுவதும் பெரும்

அதிர்ச்சியும் அமைதியும் நிலவியது.

இத்தொடரில் ஈரான் அணிக்கு ஏற்பட்ட பல ஏமாற்றங்களில் இது இறுதியானதாகும். எகிப்து அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில், சோஜா கலில்சாதே (Shoja Khalilzadeh) அடித்த அற்புதம் கோல் மூலம் ஈரான் முன்னிலை பெற்ற போதிலும், அது ‘ஒப்சைட்’ (Offside) என நடுவரால் மறுக்கப்பட்டிருந்தமையும் இவ்வாறானதொரு ஏமாற்றமே ஆகும்.

அமெரிக்க அதிகாரியின் கேலி நடனம்!

அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் ஈரானுடன் மேற்கொண்டுள்ள போர் காரணமாக, ஈரான் அணி விளையாட அனுமதிக்கப்படுமா என்ற கேள்விகளுடன் மைதானத்திற்கு வெளியேயான பல தடங்கல்கள் போட்டிக்கு முன்னரும் போட்டியின் போதும் நீடித்தன. ஒரு கட்டத்தில், ஈரானுக்குப் பதிலாக உலகக் கிண்ணத் தகைமை பெறத் தவறிய இத்தாலி அணியை பிபா (FIFA) சேர்க்க வேண்டும் என்ற அசாதாரணமான ஆலோசனையை டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தூதுவர் ஒருவர் முன்வைத்திருந்தார்.

இதனைத் தொடர்ந்து ஈரான் அணி தனது முகாமை அரிசோனாவிலிருந்து (Arizona) மெக்சிகோவிற்கு மாற்றியது. ஆனால், போட்டிகளையும் அங்கு மாற்றுமாறு விடுத்த கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. அத்துடன், ஈரான் அணியின் முக்கிய பணியாளர்களுக்கு விசா வழங்க அமெரிக்கா மறுத்ததோடு, லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போட்டிகளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னர் அமெரிக்காவுக்குப் பயணிப்பதற்கான அனுமதியையும் நிராகரித்திருந்தது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னரே சில கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன.

திங்கட்கிழமை நடைபெற்ற உலகக் கிண்ணப் பாதுகாப்பு மாநாட்டின் போது, அமெரிக்க உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புச் செயலாளர் மார்க்வெய்ன் முல்லின் (Markwayne Mullin) ஊடகவியலாளர்களிடம் பேசுகையில், ஈரானின் பயணத்திற்காக அமெரிக்கா பல ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்ததாகக் கூறினார். மேலும், ஈரான் அணியுடன் பயணிக்கக் கோரிய பல நபர்கள் ஈரானின் புரட்சிகர இராணுவத்துடன் (Revolutionary Guard) தொடர்புடையவர்கள் என்ற குற்றச்சாட்டையும் அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

“அவர்கள் தமது போட்டிகளை முடித்துக்கொண்டு மீண்டும் வரமாட்டார்கள் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் ஒரு பாடலைப் பாடி அல்லது ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனத்தைக் கூட ஆடியிருப்பேன்” என முல்லின் கேலியாகக் குறிப்பிட்டார்.

திங்கட்கிழமை ‘அசோசியேட்டட் பிரஸ்’ (The Associated Press) செய்திச் சேவைக்கு வழங்கிய அறிக்கையில், முல்லினின் இக்கருத்துக்கள் சர்வதேச சட்டங்கள் மற்றும் உலகளாவிய தொடரை நடத்தும் ஒரு நாட்டிற்குரிய அடிப்படைத் தரங்களின் மீதான அர்ப்பணிப்பின்மையைக் காட்டுவதாக ஈரான் அணி தெரிவித்துள்ளது.

“ஈரான் அணி வெளியேற்றப்பட்டதை அவர் பகிரங்கமாகக் கொண்டாடுவது, எமது அணியை விட அவரைப் பற்றியே அதிகம் வெளிச்சமிட்டுக் காட்டுகிறது. உலகளாவிய ரீதியில் மிகப்பெரிய மேடையில் போட்டியிடும் ஒரு காற்பந்து அணியின் வருகையைக் கூட சகித்துக்கொள்ள முடியாத ஒரு சிறுபிள்ளைத்தனமான மனநிலையை இது பிரதிபலிக்கிறது” என வீரர்கள் மற்றும் பணியாளர்களை நேர்காணல் செய்ய மறுத்த ஈரான் அணி தரப்பு தெரிவித்தது.

செவ்வாய்க்கிழமை புறப்படுவதற்கு முன்னர், மெக்சிகோ மற்றும் டிஹுவானா மக்கள் காட்டிய ‘அன்பிற்கு’ நன்றி தெரிவித்த ஈரான் அணி, தமக்கு இத்தொடரில் இழைக்கப்பட்ட அநீதிகள் குறித்து அமெரிக்காவிடம் கேள்வியெழுப்பியது.

“நாங்கள் எதிர்கொண்ட தொடர்ச்சியான முடிவுகள், போக்குவரத்து ஏற்பாடுகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் நியாயமான விளையாட்டு என்ற உணர்வைக் குலைப்பதாக அமைந்திருந்தன. எமது குழுவின் இறுதிப் போட்டி நாளின் நிகழ்வுகள் இதனை மேலும் உறுதிப்படுத்தின” என அணியினர் தமது அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்.

அரசியலைக் கடந்து ஒன்றிணைந்த புலம்பெயர் மக்கள்!

ஈரான் அணியை ஆதரிப்பது என்பது, தாங்கள் எதிர்க்கும் ஈரானின் மதவாத அரசாங்கத்திற்கு மறைமுக ஆதரவளிப்பதாக அமையுமா என்பதில் புலம்பெயர்ந்து வாழும் ஈரான் மக்கள் மத்தியில் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் நிலவின. எனினும், சிலர் அரசியலையும் விளையாட்டையும் தனித்தனியாகப் பார்க்க விரும்பினர்.

“அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் செய்யும் செயல்களுக்காக, அமெரிக்கக் காற்பந்து நட்சத்திரம் கிறிஸ்டியன் புலிசிக்கை (Christian Pulisic) எவரும் நோக்கி கத்துவதை நீங்கள் பார்ப்பதில்லை” என மொதாரெஸ் குறிப்பிட்டார்.

பயணக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து ஈரான் அணி குரல் கொடுத்த போதிலும், போர் குறித்து நேரடியாகக் கருத்துத் தெரிவிப்பதைத் தவிர்த்துக் கொண்டது. இருப்பினும், மோதலின் தொடக்கத்தில் ஆரம்பப் பள்ளி ஒன்றின் மீது நடத்தப்பட்ட ஏவுகணைத் தாக்குதலில் பலியான அப்பாவிப் பிள்ளைகளை நினைவுபடுத்த அவர்கள் தவறவில்லை.

மெக்சிகோவிற்கு முதன்முதலில் வந்திறங்கிய போது, வீரர்கள் அனைவரும் ‘168’ என்ற எண் பொறிக்கப்பட்ட பதக்கங்களை அணிந்திருந்தனர். அமெரிக்காவினால் நடத்தப்பட்டதாகக் கருதப்படும் அந்தத் தாக்குதலில் உயிரிழந்த, பெரும்பாலும் குழந்தைகளான 168 பேரை இது குறிக்கிறது.

அவர்கள் லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மைதானத்தின் ஆடை மாற்றும் அறையில் “அனைத்து நாடுகளுக்கும் இடையே அமைதி நிலவட்டும்” என்ற குறிப்பை எழுதி, அதனுடன் #168 மற்றும் அப் பள்ளியின் பெயரான #minab ஆகிய ஹாஷ்டேக்குகளையும் இட்டுச் சென்றிருந்தனர்.

லொஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வாழும் ஈரானியரான ஷெர்ரி கெய்மி (Sherry Ghaemi), இளம் குழந்தைகளுக்காக அவர்கள் குரல் கொடுத்தமை “கௌரவத்திற்குரியது” எனப் பாராட்டினார்.

 மைதானத்தில் ஜொலித்த வீரர்கள்!

இத்தகைய பதற்றமான சூழ்நிலையிலும், வீரர்கள் விளையாட்டில் கவனம் செலுத்த முயன்றனர். பெல்ஜியம் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் கோல்காப்பாளர் அலிரேசா பெய்ரான்வண்ட் (Alireza Beiranvand) 7 கோல் முயற்சிகளைத் தடுத்துப் போட்டியைச் சமப்படுத்தியமை மற்றும் நியூசிலாந்துக்கு எதிரான போட்டியில் ரமின் ரெசேயன் (Ramin Rezaeian) பந்தை அற்புதமாக உதைத்து கோல் புகுத்தி சமநிலைப்படுத்தியமை போன்ற பல சாதனைத் தருணங்கள் இதில் அமைந்திருந்தன.

“அவர்கள் தோல்வியுற்றவர்களாக வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை, வெற்றியாளர்களாகவே செல்கிறார்கள். நாங்கள் அவர்கள் குறித்துப் பெருமைகொள்கிறோம்” என கெய்மி மேலும் கூறினார்.

அணி வெளியேற்றப்பட்ட அடுத்த நாளான ஞாயிற்றுக்கிழமை, லொஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து டிஹுவானாவுக்கு வாகனத்தில் பயணித்த 32 வயதான ஈரானிய அமெரிக்கரான சியாவாஷ் கோஸ்ரோஷாஹி (Siavash Khosrowshahi), சில வீரர்களை நேரில் சந்தித்தமை தமக்குக் கிடைத்த பெரும் பாக்கியம் என்றார்.

“அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் போரைத் தொடங்கியதிலிருந்து கடந்த சில மாதங்கள் மிகவும் கடினமானதாகவும் மனஅழுத்தம் நிறைந்ததாகவும் இருந்தன” என கோஸ்ரோஷாஹி குறிப்பிட்டார்.

மோதல்களின் போது தெஹ்ரானில் (Tehran) உள்ள தனது பெற்றோரைத் தொடர்புகொள்ள முடியாத சில தருணங்கள் இருந்ததாகவும், ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹோட்டலில் இருந்து தனது தாயை அழைத்து, கோல்காப்பாளர் பெய்ரான்வண்டை அவருடன் பேச வைத்து ஆச்சரியப்படுத்தியதாகக் கூறினார். “அது என் தாய்க்குப் பெரும் மகிழ்ச்சியை அளித்தது” என அவர் நெகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தார்.

ஈரான் – மெக்சிகோ மக்களின் பிணைப்பு!

டிஹுவானா நகரம் ஈரான் அணியை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டதால், ஈரானியர்களுக்கும் மெக்சிகோ மக்களுக்கும் இடையிலான பிணைப்பு மேலும் ஆழமடைந்தது. டீம் மெல்லி அணியினரைக் காணும் போதெல்லாம், “ஈரான், சகோதரனே, இப்போது நீ ஒரு மெக்சிகோவாசி!” (Irán, hermano, ya eres Mexicano!) என ஸ்பானிஷ் மொழியில் ரசிகர்கள் முழக்கமிட்டனர்.

“ஈரான் அணியினர் எமது நாட்டின் மற்றும் இந்த நகரத்தின் சிறந்த நினைவுகளைத் தமது நாடுகளுக்குக் கொண்டு செல்கின்றனர்” என வீரர்களைச் சந்திக்க ஹோட்டலுக்கு வந்திருந்த டிஹுவானா குடியிருப்பாளரான அரேலி ராமிரெஸ் (Arely Ramírez) தெரிவித்தார்.

இந்தத் தூய்மையான அன்பு இருதரப்பிலும் காணப்பட்டது. ஈரான் அணி விமான நிலையத்திற்குப் புறப்படுவதற்கு முன்னர், அதன் தலைமைப் பயிற்சியாளர் அமீர் காலேனோய் (Amir Ghalenoei) மொழிபெயர்ப்பாளர் ஊடாகக் கூறுகையில், “நாங்கள் இன்று டிஹுவானாவை விட்டுப் புறப்படுகிறோம், ஆனால் எமது இதயமும் ஆன்மாவும் இங்கேயே தங்கியிருக்கும்” என உருக்கமாகக் குறிப்பிட்டார்.

செய்தித் தகவல் மூலம் – பிரான்ஸ்24.

Source – France24.

உங்கள் கருத்துக்களை கீழே பதிவிடுங்கள்! இது போன்ற உலகளாவிய முக்கிய செய்திகளை உடனுக்குடன் தெரிந்துகொள்ள எமது பக்கத்தை விரும்புங்கள் (Like) அத்துடன் தொடருங்கள் (Follow)