மக்களாட்சியின் வசந்தம்: பாரிஸின் வீதிகளில் ஒரு தேர்தல் திருவிழா
இன்று மார்ச் 15, ஞாயிற்றுக்கிழமை. ‘இல் து பிரான்ஸ்’ (Île-de-France) பிராந்தியத்தின் வானில் கதிரவன் ஒளியைப் பாய்ச்சுவது போல, பிரெஞ்சு தேசத்தின் அரசியலிலும் இன்று ஒரு முக்கியமான ஒளிக்கீற்று படர்ந்துள்ளது. இன்று பிரான்ஸ் முழுவதும் நகராட்சித் தேர்தல்களின் முதற்கட்ட வாக்குப்பதிவு (Premier tour des élections municipales) மிக உற்சாகமாகத் தொடங்கியுள்ளது.
வானிலை அறிக்கையில் நாம் கண்ட அந்த இதமான இளவெயில், இன்று வாக்காளர்களை வீட்டை விட்டு வெளியே அழைத்து வர ஒரு தூண்டுகோலாக அமைந்துள்ளது.
வாக்குச்சாவடிகளில் ஒரு மௌனப் புரட்சி
காலை எட்டு மணிக்கே பாரிஸின் ஒவ்வொரு ‘மேரி’ (Mairie – நகரசபை) மற்றும் பொதுப் பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ள வாக்குச்சாவடிகள் (bureaux de vote) தங்களின் கதவுகளைத் திறந்துவிட்டன. நீல நிற உறைகளும், வேட்பாளர்களின் பெயர்கள் தாங்கிய காகிதங்களும் (bulletins de vote) மேசைகளில் வரிசையாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன.
ஒரு கவிஞனின் பார்வையில், அந்தச் சிறிய வாக்குச்சீட்டுகள் வெறும் காகிதங்கள் அல்ல; அவை இந்தத் தேசத்தின் அடுத்த ஆறாண்டு காலத் தலையெழுத்தைத் தீர்மானிக்கப்போகும் மௌனமான ஆயுதங்கள். வாக்காளர்கள் அந்தச் சிறிய மறைவிடத்திற்குள் (isoloir) சென்று, தங்கள் விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்து, கண்ணாடியால் ஆன அந்தப் பெட்டிக்குள் (urne) போடும்போது எழும் அந்த ‘துக்’ என்ற சத்தம், பிரெஞ்சு ஜனநாயகத்தின் இதயத்துடிப்பு போல ஒலிக்கிறது.
நகரத்தின் முகவரியைத் தீர்மானிக்கும் தருணம்
இந்தத் தேர்தல், ‘எலிஸே’ (Élysée) மாளிகையின் அதிகாரத்திற்கானப் போர் அல்ல; இது ஒவ்வொரு தெருவின், ஒவ்வொரு பூங்காவின், ஒவ்வொரு பள்ளிக்கூடத்தின் எதிர்காலத்திற்கானத் தேர்தல். பாரிஸின் மேயராக (Maire de Paris) இருப்பவர் யார்? உங்கள் பகுதிச் சாலைகளைப் பராமரிக்கப் போவது யார்? என்ற கேள்விகளுக்கான விடையை இன்று மக்கள் எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
பாரிஸில், தற்போதைய மேயர் மற்றும் அவருக்குப் போட்டியாக நிற்கும் பல்வேறு அரசியல் சித்தாந்தவாதிகளுக்கு இடையே ஒரு மும்முனைப் போட்டி நிலவுகிறது. நகரின் பசுமைத் திட்டங்கள் (écologie), போக்குவரத்து மாற்றங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புக் காரணிகள் குறித்து உணர்ச்சிகரமான விவாதங்களுக்குப் பிறகு, இன்று இறுதித் தீர்ப்பு மக்களின் கைகளில் உள்ளது.
வாக்களிப்பின் பின் ஒரு பிரெஞ்சு மதியம்
வாக்குச் சாவடிகளில் இருந்து வெளியே வரும் மக்கள், தங்களின் கைவிரலில் படிந்திருக்கும் அந்த ஜனநாயகக் கடமையின் பெருமையுடன், அருகிலுள்ள உணவகங்களில் (café) அமர்ந்து ஒரு ‘க்ரோய்சான்’ (croissant) அல்லது காபியைப் பருகியபடி தேர்தல் நிலவரங்களை விவாதிப்பதைக் காண முடிகிறது. மதியத்திற்குப் பிறகு வானிலை மாறக்கூடும் என்பதால், காலை வேளையிலேயே மக்கள் திரளாக வந்து தங்கள் வாக்குகளைப் பதிவு செய்து வருகின்றனர் (participation).
மாலை எட்டு மணிக்குப் பெட்டிகள் மூடப்படும்போது, பாரிஸின் வானம் மழையால் நனையக்கூடும். ஆனால், அந்த மழையையும் மீறி, தொலைக்காட்சிகளிலும் வானொலிகளிலும் முதற்கட்டத் தேர்தல் முடிவுகள் (résultats) ஒரு மின்னலைப் போலத் தெறிக்கத் தொடங்கும்.
