தலைமன்னார் – இராமேஸ்வரம் , நாகபட்டினம் – காங்கேசன்துறை இடையேயான படகுச் சேவை இந்தியா- இலங்கை கடல் வழிப்போக்குவரத்தை மேலும் பலப்படுத்தும் – ரணில்

தலைமன்னார் – இராமேஸ்வரம் மற்றும் நாகபட்டினம் – காங்கேசன்துறை இடையேயான படகுச் சேவைகள் இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான கடல் வழிப் போக்குவரத்தை மேலும் பலப்படுத்தும் என ஜனாதிபதி ரணில் விக்ரமசிங்க தெரிவித்தார்.

இலங்கைக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான ஏனைய தொடர்புகளையும் ஆராய்வது பொருளாதார வளர்ச்சியை அதிகரிக்க மேலும் ஊக்கமளிக்கும் என்றும் ஜனாதிபதி சுட்டிக்காட்டினார்.

President Ranil Wickremesinghe said that ferry services between Talaimannar-Rameswaram & Nagapattinam-Kankesanthurai will add more impetus to sea travel between India & SL. Examining other forms of connectivity between SL & India could become a further catalyst to boost economic growth

இந்தியாவுக்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவில் கல்வித் துறையின் வகிபாகத்தை எடுத்துரைத்த ஜனாதிபதி விக்ரமசிங்க, நாட்டின் வளர்ச்சியில் இளைஞர்களின் அறிவு மற்றும் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்காக புதிய உயர்கல்வி நிறுவனங்களை நிறுவுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்.

President Wickremesinghe highlighted the crucial role of cooperation in the education sector in the bilateral relationship between India and Sri Lanka & emphasized the significance of establishing new higher education institutes with India’s assistance to enhance the knowledge and skills of the youth, enabling their active participation in the nation’s development endeavours

இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்தவும், மேம்படுத்தவும், தனது இந்திய விஜயம் நல்லதொரு வாய்ப்பாக அமைகிறது என்று ஜனாதிபதி விக்ரமசிங்க தெரிவித்தார்.

போட்டிமிகு உலகில் பரஸ்பர சுபீட்சத்தை நோக்கமாகக் கொண்டு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வலுவான புவியியல் மற்றும் கலாசார உறவுகளை மேம்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தையும் ஜனாதிபதி வலியுறுத்தினார்.

President Wickremesinghe expressed that his visit to India offers a valuable chance to assess & enhance the bilateral relations between India and Sri Lanka. He emphasized the significance of leveraging the strong geographical and civilizational ties between the two nations to build trust and confidence, aiming for mutual prosperity in the contemporary world

பொருளாதாரப் பங்காளித்துவத்தின் தொலைநோக்குப் பார்வையை நனவாக்குவதில் நவீன இணைப்பு முக்கியப் பங்காற்றுகிறது என்று தெரிவித்த ஜனாதிபதி, அண்மையில் மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்பட்ட சென்னை மற்றும் யாழ்ப்பாண விமானச் சேவைகள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான விமான இணைப்பில் ஒரு முக்கிய மைல்கல் என்று சுட்டிக்காட்டினார். இரு நாடுகளுக்குமிடையில் விமான சேவைகளையும், கப்பல் சேவைகளைகளையும் மேம்படுத்த உடன்பாடு காணப்படுவதாகவும், அது சுற்றுலா மற்றும் கலாச்சார உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு உதவும் என்றும் ஜனாதிபதி தெரிவித்தார்.

President Wickremesinghe emphasized the significance of modern-day connectivity in achieving the economic partnership’s vision & highlighted the recent resumption of Chennai-Jaffna air services as a vital step towards improving Indo-Lanka air connectivity. Both countries reached an agreement to enhance aviation & ferry services, aiming to foster economic growth & enhanced connectivity to bolster cooperation in tourism and cultural relations