உக்ரைன் தாக்குதல் தொடங்கியதில் இருந்து பிரித்தானியா – ரஷ்யா ஆகிய நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவில் விரிசல் ஏற்பட்டுள்ளது.
இந்நிலையில், ராணி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் இறுதிச் சடங்கிற்கு ரஷ்யாவை அழைக்காத பிரித்தானியாவின் முடிவிற்கு ரஷ்யா கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.
இது தொடர்பாக ரஷ்யா வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்,
ரஷ்யாவிற்கு அழைப்பு விடுக்கப்படவில்லை
“ “இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து நடைபெறும் சடங்கு நிகழ்வுகளுக்கு ரஷ்ய தூதரகத்தின் தலைவர்கள் உட்பட ரஷ்ய அதிகாரிகளுக்கு அழைப்பிதழ்களை அனுப்புவதில்லை என்று பிரித்தானிய வெளியுறவு அலுவலகம் லண்டனில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்திற்கு அறிவித்துள்ளது.
உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் இதயங்களைத் தொட்ட ஒரு தேசிய சோகத்தை, புவிசார் அரசியல் நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதற்கும், நமது நாட்டுடன் கணக்கை தீர்ப்பதற்கும் இந்த முயற்சியை நாங்கள் ஆழ்ந்த ஒழுக்கக்கேடானதாகக் கருதுகிறோம்.
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜிக்கள் மற்றும் அவர்களின் உக்ரைனிய கூட்டாளிகளான ஸ்டீபன் பண்டேரா மற்றும் ரோமன் ஷுகேவிச் ஆகியோருடன் சண்டையிட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் துணை பிராந்திய சேவையில் பணியாற்றிய இரண்டாம் எலிசபெத்தின் நினைவை இது அவமதிக்கிறது.
ஆழ்ந்த இரங்கல்
இன்று பிரிட்டிஷ் தரப்பு வேறு பக்க சார்பை எடுத்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் மாஸ்கோ வெற்றிக்கு பங்களித்த அனைத்து வீரர்களையும் நினைவுகூருகிறது, மற்றும் தொடர்ந்து நினைவுகூரும். இரண்டாம் எலிசபெத், மிகவும் வலுவான ஒருங்கிணைக்கும் சக்தியாக இருந்தவர் மற்றும் கொள்கை அடிப்படையில் அரசியலில் தலையிடாமல் இருந்தவர்.
எங்கள் பங்கிற்கு, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள மக்களுக்கு அவர்களின் பெரும் இழப்பிற்காக ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.” என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
